Школьники Великобритании изучают повесть Луиса Сашара "Holes" (в нашем переводе - "Ямы" или "Дыры") на своих уроках английского языка.
Они рассказывают о лагере "Зелёное озеро", составляют характеристику одного из героев и придумывают последнюю главу или своё продолжение книги.
Если хочешь узнать больше о писателе, зайди к нему на его сайт: http://www.louissachar.com
О чём эта книга? Хочешь узнать - начни читать!
Итак, всё началось из-за кроссовок, которые - вы не поверите! - упали с неба. Наш герой - неудачник и простофиля, очень похожий на Иванушку-дурачка: взрослые смеются над его нелепыми оправданиями и ни за что ни про что отправляют в колонию для несовершеннолетних преступников "Зелёное озеро" за кражу кроссовок, которые он не крал.
Это особый лагерь, где основное время посвящено рытью ЯМ. Да-да, вы не ослышались - мальчишки роют самые настоящие ямы. Каким способом? Да разве это важно? Главное - вырыть яму лопатой, каждый день - новая яма.
Вот так необычно начинается повесть. Она рассказывает о кладе, который ищут Бог знает сколько лет. И найдёт его именно невезучий Стэнли Илнэтс.
Повесть эта интересна ещё и потому, что содержит мастерски рассказанные легенды, которые переплетаются с жизнью нашего героя. Он сам это поймёт, когда будет умирать от жажды в пустыне, как всегда ругая во всём своего невезучего прадедушку, с которого, собственно, и начались все семейные неудачи. Он не сдержал данное слово и обрёк себя и своё потомство на постоянное невезение.
ОТЗЫВ
о повести "Ямы" ученика 7 класса Пигорева А.
Повествование похоже на замысловатую мозаику, которая складывается вроде бы из независимых жизненных историй, и только в процессе чтения открываешь связи между всеми героями.
Удивляет личность Стэнли: подросток не унывает в этом жутком лагере и, словно испытывая себя на прочность, многому учится. Его письмо родителям не содержит и намёка на жалость к себе. Он умудряется писать правдиво и вместе с тем просто и иронично, обходя стороной детали невыразимо трудной действительности.
Неслучайно другом Стэнли становится Зеро (что означает "ноль"). Как магнит он притягивает нашего героя, который идёт за ним в пустыню на верную гибель. И, оказывается, не зря. Ему удаётся разбить цепь неудач и несчастий и снять груз проклятия с семей Илнэтсов и Зерони. Он бескорыстно помогает всем: и незнакомым людям, и ребятам в лагере, и бейсболисту, и своему отцу.
Всё время повторяются слова колыбельной песенки: от слов "Отчего я такой невезучий?" до "Ты самый лучший". Она становится символом изменчивости жизни и судьбы, символом связи личности и поступка. Автор уверен, что любое наше действие, даже маленький шаг имеет свои последствия, как камень, брошенный в воду.