На письме и в печатных текстах часто отсутствует буква «ё». Хорошо ли это? Правильно ли? Дискуссия по этому вопросу ещё на закончена. По-прежнему говорящий, читающий, пишущий человек испытывает трудности в выборе гласного в словах.
Как ему решить, когда произносится [э] или [о]? Когда читать и писать «е» или «ё»? Вероятно, можно положиться на интуицию, на самоконтроль. Но если встретится незнакомое слово, что делать? Ведь никаких правил в определении звука [э] и буквы «ё» не существует.
Как правильно: «афера» или «афёра», «свекла» или «свёкла», «планер» или «планёр», «маневры» или «манёвры», Мирей Матье или Мирей Матьё, Жерар Депардье или Жерар Депардьё?
Попробуйте прочитать слова: дергать, заплел, привел, осел, козел, орел, котел, береза, жилье, старье, белье, актер, мед, надежный, твердый, зеленый, веселенький, ее. И ещё названия городов и рек: Кишинев, Орел, Псел! И названия любимых книг: «Дядя Степа», «Детство Темы», «Петр I», «Ковер-самолет», «Черная курица, или Подземные жители».
Становится смешно, если произнести эти слова точно так, как они написаны, потому что звучат они явно иначе. Так нужны или нет точки над Е? Попробуем выяснить! А вначале прочитаем фрагмент из «Приключений буквы Ё», в котором буква «ё» воспринимается как разновидность «е».
«Мой маленький сын учится читать, — пишет Е. Морозова. — Он уже узнает буквы на вывесках и рекламах. Но особенной любовью пользуется одна буква. Мой мальчик специально ищет ее на рекламных плакатах, а когда находит, то начинается наша игра.
— Мама, смотри — «е».
— «Е»? Смешная?
— Да, смешная — «е» с точечками!
Он не перестает радоваться этой букве, в сотый раз с искорками в глазах произносит свое, им придуманное: «е» с точечками.
Как-то незаметно и в мою жизнь вошла эта «смешная «е» с точечками». Я тоже стала, сначала незаметно для себя, а потом целенаправленно, искать ее в текстах.
Этот поиск привел к поразительным результатам. Оказывается, буква «ё» имеет удивительную историю. Пожалуй, это единственная буква нашего алфавита, у которой есть день рождения — 18 ноября 1783 года».
Президент Российской академии наук княгиня Екатерина Дашкова предложила ввести в русский язык новую букву — «ё». В алфавит буква вошла при поддержке писателя-историка Н.М. Карамзина, а впервые напечатана была в книге И.И. Дмитриева «Мои безделки».
В разное время буква то появлялась, то пропадала, её считали то обязательной, то игнорировали. Кому охота ставить точки над привычной буквой «е»! Неудобно! Сколько лишней краски в печати тратить! Напрасно!
Посмотрите на клавиатуру: в ряду букв Ё тоже отсутствует. Она вынесена к цифрам. Почему? Ведь буква «й» находится в третьем верхнем буквенном ряду. Непонятно!
Во многих языках есть группы надстрочных знаков, и ничего с ними не происходит: их не выбрасывают, не запрещают... Ими пользуются! Во Франции, Германии, Польше, Сербии, Чехии.
САМОПРОВЕРКА!
«Афёра», а не «афера», «свёкла», а не «свекла», «планёр» вместо «планер», «манёвры» вместо «маневры», Мирей Матьё, а не Мирей Матье, Жерар Депардьё, а не Жерар Депардье.
Итак, нужна ли Ё? Бесспорно, она нужна школьникам, которые учатся читать. Необходима ребятам старшего школьного возраста, потому что им приходится различать множество омонимичных слов: слез (глагол) - слёз (существительное во мн.ч.), небо (пространство над Землёй) - нёбо (стенка в полости рта), все (мн.ч.) - всё (ед.ч.), падеж (категория в грамматике) - падёж (гибель скота).
К тому же нужно учить правила, где специально оговаривается употребление (написание) буквы «ё», в личных формах глаголов, в суффиксах причастий и отглагольных прилагательных, в корнях имён существительных. К слову сказать, неупотребление Ё ошибкой не является.
По статистическим данным известно, что из 160 тысяч слов русского языка около 10 тысяч слов и форм содержат букву «ё»! И это учитывается при издании азбук, букварей, учебников, словарей. Отсутствие Ё на письме и в печати ведёт к неграмотной речи, к укоренению неправильных ударений, к затемнению смысла текстов.
К исключениям можно отнести поэтические произведения русских классиков, которые печатались и сейчас печатаются без Ё. Здесь нужно следовать сложившимся традициям:
В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит — один во всей вселенной. (А.С. Пушкин.)
Буква «ё» занимает своё законное место в алфавите, она седьмая буква в перечне. Поэтому её можно использовать безбоязненно и часто. Запретов никаких нет.
Литература
1. Банайтис В. Злополучное Ё / Книжное обозрение. - 1987. - № 25 сентября.
2. Иванов В.В. Осел и осёл / Русский язык в школе и дома. - 2002. - № 2.
3. Иванова В.Ф. Судьба буквы «Ё» / Русский язык в школе. - 1988. - № 2.
4. Канаш В. Точки над Ё / Литературная газета. - 1971. - 27 декабря.
5. Морозова Е. Приключения буквы Ё / Детская роман-газета. - 2003. - № 11.
6. Пчелова Е.В., Чумаков В.Т. Два века русской буквы Ё. История и словарь. — М.: Народное образование, 2000.
7. Ошанин Л. Верните букву Ё! / Литературная газета. - 1986. - 10 декабря.
8. Шарапова О. О русской букве «Ё» / Начальная школа. - 2001. - № 11.