Зарубежные авторы

 Стендаль

В Милане Байрон познакомился с человеком по имени Мари Анри Бейль и лишь позднее узнал, что это тот самый Фредерик Стендаль (1783-1842). Перу Стендаля принадлежали жизнеописания Гайдна, Моцарта и Россини, памфлеты о Расине и Шекспире, очерки о живописи и городах Италии, психологические этюды о любви.

Французский писатель любил использовать шифры и псевдонимы, поскольку его взгляды не всегда совпадали с общепринятыми. Немецкое слово «Стендаль» обозначало название городка и запомнилось ему, когда он был в Германии.

Бейль родился в семье богатого адвоката в небольшом городке Гренобле на юге Франции. Родственники придерживались разных политических взглядов, но это не помешало юноше тайком вместо катехизиса читать Вольтера и Руссо, приветствовать казнь Людовика XVI и записаться в армию Наполеона. Анри побывал в разграбленной Москве 1812 года и чудом вернулся на родину.

Не желая оставаться при реставрации «старой» власти Бурбонов, он уезжает в Италию, участвует в освободительном движении карбонариев, снова возвращается в Париж, где пишет самые свои известные произведения: новеллу «Ванина Ванини» и роман «Красное и чёрное». Последние годы своей жизни проводит в итальянском городке Чивита-Веккия, где создаёт роман «Пармская обитель».

События новеллы «Ванина Ванини» происходят в Италии. При самых странных обстоятельствах одна из богатейших девушек Рима знакомится с юношей, сбежавшим в женском платье из тюрьмы. Она ухаживает за раненым и влюбляется в него. Чувство взаимно, к счастью.

Но у Ванины есть более сильная соперница – революция, о которой грезит Пьетро Миссирилли, отважный карбонарий. Чем больше безумств совершает она, чтобы остаться с любимым, даже предательство, тем меньше надежды на благополучный исход.

Характеры обоих героев сильные, страстные, их отношения похожи на «поединок роковой», слишком много отличий: разное социальное происхождение и понимание истинного долга.

Поводом к созданию романа «Красное и чёрное» послужило уголовное дело домашнего учителя Антуана Берте, который из ревности пытался застрелить мать своих воспитанников. Судебный процесс окончился для него эшафотом.

Между прототипом и героем романа есть что-то внешне близкое. И всё-таки Жюльен Сорель наделён яркой индивидуальностью: незаурядным умом, честолюбием, мечтательностью, способностью к самоанализу. Родившись в семье плотника, он обречён на прозябание, но, чтобы занять приличное место в обществе, решается любыми путями вырваться из бедности и стать священником, потому что только так можно сделать неплохую карьеру.

Сложные отношения с отцом и братьями, определённый круг чтения, восхищение личностью Наполеона, сложившаяся политическая обстановка – всё убеждает молодого человека в правильности своего выбора.

Провинциальный городок Верьер – начало его пути наверх, когда он становится воспитателем в семье мэра господина де Реналя, потом семинария в Безансоне, где всё проникнуто завистью и ложью. Наконец, дом богатого вельможи - маркиза де Ла-Моль в Париже. Здесь собирается цвет аристократии, и Жюльен Сорель принимает «правила игры» ради осуществления своей мечты. И снова круг – горный Верьер, Безансон, где и оборвётся жизнь Жюльена Сореля. Прошло всего 4 года, и «погоня за счастьем» окончена…

«Вы видите перед собой простолюдина, возмутившегося против своего низкого жребия… Вот моё преступление, господа…» - заявляет Сорель судьям, понимая, что его ждёт смертный приговор – «единственная вещь, которую нельзя купить».

Символично название "Красное и чёрное": красная сутана священника и чёрное сукно военного мундира, цвет крови и цвет смерти.

Какую экранизацию романа Стендаля выбрать? Можно смотреть самую раннюю: фильм 1954 года, снятый совместно Францией и Италией, в главной роли французский актёр Жерар Филип. Или сравнительно новую версию 1997 года с итальянским актёром Кимом Росси. По-моему, удачным был пятисерийный фильм (1976 год) Сергея Герасимова с Николаем Ерёменко (младшим).

Яндекс.Метрика